Fresques de Géorgie, Gravures et Inscriptions
Inscriptions et gravures de Géorgie :
La Géorgie est un pays orthodoxe avec de nombreuses églises construites à différents moments de sa longue histoire. À l’intérieur des églises, on trouve de nombreuses fresques de Géorgie représentant des saints, des bâtisseurs (ktiteurs en grec) de l’église, des rois, des reines, des donateurs, etc. Ces fresques avec des inscriptions sont parfois d’une importance cruciale pour apprendre l’histoire du pays. Quant à l’extérieur, de nombreuses gravures et inscriptions se trouvent sur les murs des églises.
Fresques de Géorgie :
Les fresques des églises géorgiennes peuvent être regroupées selon les régions.
Fresques de Svaneti :
Svaneti possède un riche patrimoine artistique de l’église, avec de nombreuses petites églises de village dotées de fresques vieilles de 1000 ans. En tant que région montagneuse, SVANETI a été isolée de tout le pays et lors des invasions de la Géorgie au cours des siècles, des icônes, des arts et d’autres artefacts d’autres régions ont été amenés ici pour être conservés et beaucoup d’entre eux sont toujours conservés dans des maisons privées.
La région de Svaneti :
Est connue pour ses soi-disant «églises familiales» et nous rappelle une fois de plus à quel point le peuple Svan est indépendant et autosuffisant et comment sa religion et sa culture en général diffèrent de celles du reste de la Géorgie. Les fresques en général sont faites à l’intérieur des églises, pour l’intérieur, mais à Svaneti, les fresques se trouvent à l’extérieur de l’église et rendent la région unique. Les fresques les plus célèbres de Svaneti proviennent des églises Lenjeri et Nakipari.
Fresques à imereti :
La région d’Imereti est riche en églises et en peintures murales respectivement, mais les plus importantes sont les fresques du complexe monastique de Gelati. Ce complexe a été fondé au XIIe siècle par le roi David le constructeur et a été un important centre d’illumination en Géorgie pendant de nombreux siècles. Le monastère avait conservé un grand nombre de peintures murales datant du 12-18ème siècle mais les peintures murales du début du 12ème siècle et du début du 13ème n’ont pas survécu et il existe plusieurs couches chronologiques selon les périodes de reconstruction.
Fresques de Racha :
De très belles fresques se trouvent dans l’église Nikortsminda située dans le village du même nom. Nikortsminda est le sommet de l’architecture sculpturale orthodoxe géorgienne.
L’intérieur est décoré de fresques des XVIe et XVIIe siècles et de riches ornements reflétant la maîtrise de l’art ecclésiastique médiéval tardif.
Quant à l’extérieur, il a une forme de croix à bras court et les façades de la cathédrale sont recouvertes de pierre taillée en douceur. De beaux ornements peuvent être trouvés à l’intérieur et à l’extérieur.
Une autre région importante riche en fresques est l’ancienne monastère de Mtskheta-Jvari et la cathédrale de Svetitskhoveli.
Le monastère de Jvari est un excellent exemple de l’architecture chrétienne de la Géorgie. De nos jours, les mosaïques et les fresques intérieures ont été en grande partie détruites par les éléments.
La cathédrale de Svetitskhoveli a conservé un grand nombre de fresques et de peintures murales, mais la plupart d’entre elles n’ont pas survécu dans leur état d’origine.
Tous les murs intérieurs sont peints de fresques représentant des saints, des personnages importants de l’histoire du pays, des épisodes bibliques, etc.
Parmi eux, la Bête de l’Apocalypse et les figures du zodiaque. L’église présente également des raisins sculptés, comme c’était le cas pour d’autres églises de Géorgie, reflétant les anciennes traditions viticoles du pays.
Monastère d’Alaverdi :
est situé dans la région de Kakheti, près du centre administratif Telavi. C’était la plus haute église géorgienne jusqu’à la nouvelle cathédrale Sameba à Tbilissi. Les murs d’Alaverdi sont décorés de fresques recouvertes de badigeon ou de plâtre par des envahisseurs musulmans. Plus tard, il a été restauré mais recouvert à nouveau par les communistes. Les fresques dans leur état d’origine n’ont donc pas survécu, mais en 2010, les architectes travaillant à la restauration du monument ont fait une découverte. Ils ont trouvé une très ancienne fresque sur le mur nord de l’église et, comme le supposent les scientifiques, elle remonte à la peinture primaire des murs du monastère. La couche de peinture a été gravement endommagée. Comme les scientifiques pensent que ce pourrait être une fresque du directeur d’église, mais ils n’excluent pas que ce soit aussi une fresque de David Agmashenebeli.
Les inscriptions :
Les inscriptions sont des sources importantes pour explorer notre passé. Ils sont principalement réalisés sur les murs des églises ou trouvés sur les pierres qui sont des fragments de décor ou de murs. À l’exception du géorgien, des inscriptions dans différentes langues se trouvent en Géorgie et les scientifiques ne les négligent pas si elles sont trouvées à côté de celles en géorgien.
Inscriptions d’Armaziskhevi :
Des fouilles archéologiques effectuées près de l’afflux d’Armazikhevi ont révélé un cimetière datant de la fin du bronze au début de l’âge du fer, 2e-4e cc. Particulièrement remarquables de ce cimetière sont deux stèles avec des inscriptions. La première est une épitaphe bilingue (grec-araméen) – dite bilingue armazienne. La seconde est une stèle monolingue avec des inscriptions en araméen racontant la victoire des Géorgiens en Arménie au 1er siècle. UN D.
Une autre inscription araméenne de Géorgie est un fragment d’un pichet à vin trouvé à Dedoplis Mindori (Géorgie de l’Est). C’est la troisième fois en Géorgie que l’inscription araméenne est rencontrée sur un pichet à vin
Des inscriptions grecques :
se trouvent à côté de celles géorgiennes et araméennes. L’un d’eux trouvé il y a plusieurs années remonte à la 2e -3e cc AD. Cette inscription a été retrouvée endommagée près du village de Kavtiskhevi. Le texte a été restauré.
L’une des plus anciennes inscriptions géorgiennes est conservée à Bolnisi Sioni, qui est le plus ancien document historique de l’alphabet géorgien représentant Asomtavruli, l’une des versions de l’alphabet géorgien.
Gravures :
Parmi les nombreuses églises situées en Géorgie, la cathédrale Nokortsminda à Racha et la cathédrale Svetitskhoveli à Mtskheta sont particulières pour la richesse des gravures, sculptures, triptyques, toiles, etc.
Le monastère de Nikortsminda :
est le sommet de l’architecture orthodoxe chrétienne. Cela est dû au fait que plusieurs styles différents peuvent y être vus. Le décor montre la richesse de la sélection des motifs et le mode d’exécution. De l’extérieur, la cathédrale a la forme d’une croix à bras court et les façades sont recouvertes de pierre taillée en douceur. Des décors et des épisodes narratifs à figures multiples se retrouvent dans son décor.
Cathédrale de Svetitskhoveli:
a conservé de nombreuses fresques et gravures de différentes époques. La plupart des anciennes fresques ont disparu mais la peinture restante est riche et diversifiée. On peut en dire autant des sculptures des murs extérieurs. La plupart d’entre eux datent des 11-12 siècles et sont très importants pour l’histoire du patrimoine culturel. Parmi les nombreuses sculptures à contenu religieux d’un intérêt particulier se trouve la main droite représentée sur le mur de la cathédrale. La main tient une petite hache et appartient au constructeur de la cathédrale. Elle était coupée de son impudence car le jeune maître avait dépassé son professeur.